At O.W. Lee, state-of-the-art equipment meets centuries-old artisan techniques to produce beautiful casual furniture.